{"id":12122,"date":"2026-08-24T22:00:37","date_gmt":"2026-08-25T03:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/apstemps.com\/job\/finishing-operator\/"},"modified":"2026-08-24T22:00:37","modified_gmt":"2026-08-25T03:00:37","slug":"finishing-operator","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716","title":{"rendered":"Operador de acabado"},"content":{"rendered":"<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Operador de acabado<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">Automation Personnel Services est\u00e1 contratando <strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Operador de acabado<\/strong>para una importante empresa de fabricaci\u00f3n industrial. Este puesto es responsable de operar equipos de acabado para roscar, ranurar y biselar tubos, asegur\u00e1ndose de que todos los productos cumplan con los est\u00e1ndares de calidad y de la industria.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/strong><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tarifa de pago<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">$18.00 \u2013 $19.00 por hora<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/strong><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Horarios y horas&nbsp;<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Deberes y responsabilidades del operador de acabado<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Operar equipos de acabado, incluidas las ranuradoras.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Roscambrar, ranurar y biselar la tuber\u00eda seg\u00fan las especificaciones.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Introducir la tuber\u00eda en la maquinaria desde los estantes de almacenamiento cercanos.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Realizar cortes por plasma y usar una cortadora de perfiles y un soplete manual cuando sea necesario.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Inspeccionar los productos terminados utilizando herramientas de control de calidad y verificar que cumplan con los est\u00e1ndares de la empresa y de la industria.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Identificar y rechazar los materiales que no cumplan con los requisitos de calidad.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Cualificaciones y requisitos del operador de acabado<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Se prefiere experiencia previa en acabado, roscado, ranurado,biselado u operaci\u00f3n de m\u00e1quinas de tuber\u00edas.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Se requiere experiencia en manufactura o industrial.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Capacidad para leer y seguir instrucciones de trabajo y normas de calidad.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Capacidad para estar de pie, levantar objetos y trabajar en un entorno de producci\u00f3n de ritmo r\u00e1pido.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Disponibilidad para trabajar horas extra, horario flexible y fines de semana seg\u00fan sea necesario.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Debe pasar una verificaci\u00f3n de antecedentes y una prueba de drogas.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tipo de empleo<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tiempo completo, temporal con posibilidad de contrataci\u00f3n fija<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Beneficios<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u2022 Pago semanal<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Plan de jubilaci\u00f3n 401(k)<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 Seguro m\u00e9dico, dental, de la vista, de discapacidad a corto plazo y de vida<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 5 d\u00edas de vacaciones pagadas despu\u00e9s de 1 a\u00f1o de servicio continuo (pagados como prima vacacional)<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">\u2022 6 d\u00edas feriados pagados despu\u00e9s de 1500 horas continuas de servicio dentro de un a\u00f1o calendario<br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00bfTe interesa este trabajo?<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Haga clic en Aplicar ahora, env\u00ede su curr\u00edculum por correo electr\u00f3nico a apsHouston@apstemps.com, o ll\u00e1menos al 713.637.8600 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede postularse en persona en nuestra oficina ubicada en&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Automation Personnel Services Sucursal Houston Este<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">4705 Woodforest Blvd.<br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Suite 106<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">Houston, TX 77015<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00a1Oportunidad de bonificaci\u00f3n!<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tambi\u00e9n ofrecemos un bono por recomendaci\u00f3n de $50.00. Tanto el empleado como la persona recomendada deben permanecer en el puesto durante 30 d\u00edas para recibir el pago.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Acerca de Automation Personnel Services<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">Automation Personnel Services es una agencia de empleo galardonada con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en personal para manufactura y la industria ligera. Automation Personnel Services es ganadora del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Talent Award de 2019 a 2024, y del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Client Award de 2016 a 2024. Automation Personnel Services tambi\u00e9n ha recibido el premio Safety Standard of Excellence de la American Staffing Association y fue nombrada una de las mejores empresas de empleo para trabajar en 2022 por la revista CIO Views.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Nuestro objetivo es encontrar el trabajo adecuado para usted.<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/strong><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">Empleador que ofrece igualdad de oportunidades<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;APSHouston<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\"><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_promoted":"","_job_location":"Houston, TX","_application":"","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"$18.00 - $19.00","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[1152],"class_list":["post-12122","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-contract-to-perm","job-type-contract-to-perm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>FInishing Operator - APS %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FInishing Operator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Finishing Operator Automation Personnel Services is hiring a Finishing Operator for a leading industrial manufacturing company. This position is responsible for operating finishing equipment to thread, groove, and bevel pipe while ensuring all products meet quality and industry standards. Pay Rate $18.00 &#8211; $19.00 per hours Schedule and Hours&nbsp; Monday to Friday 8:00 am to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/finishing-operator\\\/?ref=YG33348716\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/finishing-operator\\\/?ref=YG33348716\",\"name\":\"FInishing Operator - APS %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T03:00:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/finishing-operator\\\/?ref=YG33348716#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/finishing-operator\\\/?ref=YG33348716\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/finishing-operator\\\/?ref=YG33348716#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FInishing Operator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"name\":\"APS Temps\",\"description\":\"APS Staffing and Recruitment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\",\"name\":\"Automation Personnel Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1093,\"caption\":\"Automation Personnel Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FInishing Operator - APS %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"FInishing Operator","og_description":"Finishing Operator Automation Personnel Services is hiring a Finishing Operator for a leading industrial manufacturing company. This position is responsible for operating finishing equipment to thread, groove, and bevel pipe while ensuring all products meet quality and industry standards. Pay Rate $18.00 &#8211; $19.00 per hours Schedule and Hours&nbsp; Monday to Friday 8:00 am to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716","og_site_name":"APS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716","url":"https:\/\/apstemps.com\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716","name":"FInishing Operator - APS %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-25T03:00:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apstemps.com\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/finishing-operator\/?ref=YG33348716#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apstemps.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FInishing Operator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website","url":"https:\/\/apstemps.com\/","name":"APS Temps","description":"Reclutamiento y Selecci\u00f3n de Personal APS","publisher":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apstemps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization","name":"Automation Personnel Services","url":"https:\/\/apstemps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","width":2560,"height":1093,"caption":"Automation Personnel Services"},"image":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/12122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=12122"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=12122"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}