{"id":12215,"date":"2026-08-25T09:32:20","date_gmt":"2026-08-25T14:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/apstemps.com\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/"},"modified":"2026-08-25T09:32:27","modified_gmt":"2026-08-25T14:32:27","slug":"bilingual-recruiting-coordinator-3","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729","title":{"rendered":"Coordinador de reclutamiento biling\u00fce"},"content":{"rendered":"<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;color:#1b25ab;\" style=\"font-family: Arial; color: rgb(27, 37, 171); box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Biling\u00fce&nbsp;<\/span><\/strong><\/span><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;color:#1b25ab;\" style=\"font-family: Arial; color: rgb(27, 37, 171); box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Coordinador de reclutamiento<\/strong><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;(Ingl\u00e9s y espa\u00f1ol)<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Automation Personnel Services<\/strong> busca un Coordinador de Reclutamiento Biling\u00fce profesional y motivado para unirse a nuestro equipo en Houston. Este puesto es ideal para alguien que ofrece un servicio al cliente excepcional, se comunica con confianza y claridad, y demuestra una s\u00f3lida competencia inform\u00e1tica, adem\u00e1s de agudas habilidades anal\u00edticas y de resoluci\u00f3n de problemas. El candidato ideal se desenvuelve con soltura en un entorno din\u00e1mico y de alta energ\u00eda, y se mantiene organizado y adaptable bajo presi\u00f3n.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;color:#ee0000;\" style=\"font-family: Arial; color: rgb(238, 0, 0); box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Todos los candidatos deben ser biling\u00fces en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Pagar&nbsp;<\/strong><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">R<\/strong><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00e1ngel<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">$20-22 por hora<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Horarios y horas<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">Nuestras jornadas laborales a veces pueden ser largas e impredecibles. Nuestra oficina est\u00e1 abierta de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm, pero el candidato ideal puede trabajar m\u00e1s de 40 horas (incluyendo horas extra cuando sea necesario). Debe poder estar disponible por tel\u00e9fono algunos fines de semana y trabajar despu\u00e9s de las 5:00 pm seg\u00fan sea necesario.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Ambiente de trabajo&nbsp;<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">Este puesto est\u00e1 designado como un rol presencial. La asistencia regular y confiable en el lugar de trabajo durante el horario laboral programado es una funci\u00f3n esencial del puesto. El trabajo remoto o el teletrabajo no est\u00e1n disponibles para este rol.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Biling\u00fce<\/strong>&nbsp;<strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Coordinador de reclutamiento<\/strong>&nbsp;<strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Deberes y responsabilidades&nbsp;<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Reclutamiento de candidatos para puestos de trabajo.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Evaluaci\u00f3n y entrevistas a los candidatos.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Juzgar adecuadamente la calidad de un solicitante para su correcta colocaci\u00f3n&nbsp;<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Procesamiento de n\u00f3mina.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Escuchar y asesorar a los empleados y aplicar cr\u00edticas constructivas.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Biling\u00fce<\/strong>&nbsp;<strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Coordinador de reclutamiento<\/strong>&nbsp;<strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Calificaciones y requisitos&nbsp;<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Se requiere biling\u00fcismo en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Excelentes habilidades de atenci\u00f3n al cliente.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Excelentes habilidades de comunicaci\u00f3n.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Con dominio de la inform\u00e1tica y usuario experimentado de Microsoft Word y Excel.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Excelentes habilidades para la resoluci\u00f3n de problemas.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">&bull;&nbsp;Reliable transportation and valid Driver&#39;s License with proof of insurance.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 La experiencia previa en reclutamiento de personal es una ventaja, pero no es obligatoria.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Experiencia previa en ventas internas y\/o reclutamiento es una ventaja, pero no es obligatoria.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Beneficios<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">Ofrecemos un programa de compensaci\u00f3n total de categor\u00eda mundial que incluye una remuneraci\u00f3n competitiva en el mercado, atenci\u00f3n m\u00e9dica integral y otros beneficios, entre los que se incluyen:&nbsp;<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Programa de bonificaci\u00f3n mensual&nbsp;<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Dos semanas de vacaciones disponibles mediante acumulaci\u00f3n semanal dentro de los primeros 90 d\u00edas de servicio<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 48 horas por a\u00f1o calendario de Tiempo Personal Pagado<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 7 d\u00edas feriados pagados<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Seguro m\u00e9dico, dental, de la vista y de cobertura parcial&nbsp;<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Plan 401(K) con aportaci\u00f3n de la empresa de 25%&nbsp;<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Seguro de vida 100% a cargo de la empresa.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Seguro por incapacidad a corto y largo plazo (100%) a cargo de la empresa.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Seguro por muerte accidental y desmembramiento, cuyo pago corre a cargo de la empresa.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Haga clic en Aplicar ahora<\/strong> para enviar su solicitud&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Acerca de Automation Personnel Services<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">Automation Personnel Services es una agencia de empleo altamente reconocida con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en la contrataci\u00f3n de personal para manufactura y la industria ligera. Nuestros reconocimientos incluyen:<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Ganador consecutivo durante 11 a\u00f1os del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Client (2016-2026).<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Ganador del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Talent (2019-2026).<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Galardonado con el Premio a la Excelencia en la Norma de Seguridad por la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Empresas de Trabajo Temporal.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Nombrada una de las mejores empresas de reclutamiento para trabajar por la revista CIO Views.<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">\u2022 Posicionada sistem\u00e1ticamente entre las principales agencias de empleo de EE. UU. por Staffing Industry Analysts (SIA).<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00a1Disfruta la sensaci\u00f3n de un empleo nuevo! \u00a1Post\u00falate hoy!<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">Empleador que ofrece igualdad de oportunidades<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">APSHouston<\/span><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\"><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_promoted":"","_job_location":"Houston, TX","_application":"","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"$20.00 - $22.00","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[16],"class_list":["post-12215","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-direct-hire","job-type-direct-hire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bilingual Recruiting Coordinator - APS %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilingual Recruiting Coordinator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilingual&nbsp;Recruiting Coordinator&nbsp;(English &amp; Spanish)Automation Personnel Services is seeking a professional, driven Bilingual Recruiting Coordinator to join our team in Houston. This role is ideal for someone who delivers exceptional customer service, communicates with confidence and clarity, and demonstrates strong computer proficiency and sharp analytical and problem-solving skills. The right candidate thrives in a fast-paced, high-energy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T14:32:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/bilingual-recruiting-coordinator-3\\\/?ref=LM665456729\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/bilingual-recruiting-coordinator-3\\\/?ref=LM665456729\",\"name\":\"Bilingual Recruiting Coordinator - APS %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T14:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T14:32:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/bilingual-recruiting-coordinator-3\\\/?ref=LM665456729#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/bilingual-recruiting-coordinator-3\\\/?ref=LM665456729\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/bilingual-recruiting-coordinator-3\\\/?ref=LM665456729#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilingual Recruiting Coordinator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"name\":\"APS Temps\",\"description\":\"APS Staffing and Recruitment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\",\"name\":\"Automation Personnel Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1093,\"caption\":\"Automation Personnel Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilingual Recruiting Coordinator - APS %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bilingual Recruiting Coordinator","og_description":"Bilingual&nbsp;Recruiting Coordinator&nbsp;(English &amp; Spanish)Automation Personnel Services is seeking a professional, driven Bilingual Recruiting Coordinator to join our team in Houston. This role is ideal for someone who delivers exceptional customer service, communicates with confidence and clarity, and demonstrates strong computer proficiency and sharp analytical and problem-solving skills. The right candidate thrives in a fast-paced, high-energy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729","og_site_name":"APS","article_modified_time":"2026-08-25T14:32:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729","url":"https:\/\/apstemps.com\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729","name":"Bilingual Recruiting Coordinator - APS %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-25T14:32:20+00:00","dateModified":"2026-08-25T14:32:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apstemps.com\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/bilingual-recruiting-coordinator-3\/?ref=LM665456729#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apstemps.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilingual Recruiting Coordinator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website","url":"https:\/\/apstemps.com\/","name":"APS Temps","description":"Reclutamiento y Selecci\u00f3n de Personal APS","publisher":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apstemps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization","name":"Automation Personnel Services","url":"https:\/\/apstemps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","width":2560,"height":1093,"caption":"Automation Personnel Services"},"image":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/12215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=12215"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=12215"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}