{"id":12284,"date":"2026-08-17T15:22:37","date_gmt":"2026-08-17T20:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/apstemps.com\/job\/fabrication-shop-manager\/"},"modified":"2026-08-17T15:22:39","modified_gmt":"2026-08-17T20:22:39","slug":"fabrication-shop-manager","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686","title":{"rendered":"Gerente de taller de fabricaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div fr-original-style=\"font-size:27px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 27px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"color:#1b25ab;\" style=\"color: rgb(27, 37, 171); box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; box-sizing: border-box;\">Fabrication Shop<\/span><\/strong><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; box-sizing: border-box;\">&nbsp;Gerente<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:27px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 27px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"color:#1b25ab;\" style=\"color: rgb(27, 37, 171); box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong><\/span><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Automation Personnel Services es&nbsp;<\/span><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">seeking an experienced and detail-oriented <strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Gerente de taller de fabricaci\u00f3n<\/strong><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong>to oversee&nbsp;<\/span><\/span><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">the daily operations of a busy fabrication shop specializing in structural steel, pipe fabrication, welding, and industrial fabrication projects. This position ensures projects are completed safely, on schedule, within budget, and to the highest quality standards while leading shop personnel and maintaining a productive work environment.<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 18px;\" style=\"font-size: 18px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\">Tarifa de pago<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">$80,000 &#8211;&nbsp;$100,000 depending on experience<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 18px;\" style=\"font-size: 18px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Horarios y horas<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 18px;\" style=\"font-size: 18px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Fabrication Shop<\/strong><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;Gerente<\/strong><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;Deberes y responsabilidades<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<ul fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" type=\"disc\">\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">Manage all day-to-day fabrication shop operations.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Supervise shop supervisors, welders, fitters, fabricators, machine operators, and support personnel.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Plan, schedule, and prioritize production to meet customer deadlines.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Review fabrication drawings, specifications, and work orders for accuracy.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Coordinate labor, equipment, and materials to maximize productivity.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Monitor production schedules and adjust resources as needed.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Ensure compliance with OSHA regulations, company safety policies, and quality standards.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Conduct daily production meetings and communicate project priorities.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Monitor fabrication quality and ensure work meets customer specifications and applicable codes.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Coordinate with engineering, project management, purchasing, logistics, and quality control teams.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Monitor labor hours, production efficiency, and project costs.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Train, mentor, and develop shop personnel.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Conduct employee performance evaluations and provide coaching as needed.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Assist with hiring, disciplinary actions, and workforce planning.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Maintain equipment and coordinate preventative maintenance.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Promote continuous improvement initiatives that increase efficiency and reduce waste.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Ensure housekeeping and organization throughout the fabrication facility.<\/li>\n<\/ul>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;background-color:#ffffff;\" style=\"font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 18px;\" style=\"font-size: 18px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Gerente de taller de fabricaci\u00f3n<\/strong><\/span><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;Requisitos y cualificaciones<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<ul fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" type=\"disc\">\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">7+ years of fabrication shop experience.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">3-5+ years of supervisory or management experience in a fabrication or heavy industrial manufacturing environment.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Strong knowledge of structural steel and pipe fabrication processes.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Experience supervising welders, fitters, fabricators, and shop personnel.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Ability to read and interpret fabrication drawings, blueprints, and isometric drawings.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Working knowledge of welding processes including FCAW, GMAW, SMAW, and GTAW.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Experience with production scheduling and workflow management.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Strong leadership, communication, and problem-solving skills.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Computer proficiency with Microsoft Office and production reporting systems.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Ability to work under pressure while managing multiple projects simultaneously.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Experience with API, AWS, or AISC fabrication standards.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Previous experience in heavy industrial, marine, civil, energy, or petrochemical fabrication.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Lean Manufacturing or Continuous Improvement experience.<\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">OSHA 30 certification (preferred).<\/li>\n<\/ul>\n<div fr-original-style=\"line-height:108%;font-size:16px;\" style=\"line-height: 108%; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:108%;font-size:16px;\" style=\"line-height: 108%; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tipo de empleo&nbsp;<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tiempo completo, temporal<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:16px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:16px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Beneficios<\/strong>&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<ul fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" type=\"disc\">\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Pago semanal<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Seguro m\u00e9dico, dental, de la vista, de discapacidad a corto plazo y de vida<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">Bono por servicio de 40 horas despu\u00e9s de 1 a\u00f1o de servicio continuo y 1500 horas<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\">6 d\u00edas feriados pagados despu\u00e9s de 1 a\u00f1o de servicio continuo y 1500 horas<\/li>\n<\/ul>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Plan de retiro 401(k)<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Automation Personnel Services es la \u00fanica agencia de empleo temporal especializada en puestos de manufactura e industriales que ofrece un plan de aportaciones equivalentes 401(k) a<strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;todo&nbsp;<\/strong>elegible<strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong>asociados eventuales y temporales.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Haga clic en Aplicar ahora<\/strong> to submit your application or call us&nbsp;at&nbsp;832.572.3000 to learn more. You can also apply in person at our office located at:&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Sucursal de Baytown de Automation Personnel Services<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">4748 East Freeway<br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Baytown, TX 77521<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00a1Oportunidad de bonificaci\u00f3n!<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tambi\u00e9n ofrecemos un bono por recomendaci\u00f3n de $50.00. Tanto el empleado como la persona recomendada deben permanecer en el puesto durante 30 d\u00edas para recibir el pago.<\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/span><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-size: 14px;\" style=\"font-size: 14px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Acerca de Automation Personnel Services<\/strong><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Automation Personnel Services es una agencia de empleo altamente reconocida con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en la contrataci\u00f3n de personal para manufactura y la industria ligera. Nuestros reconocimientos incluyen:<\/span><\/span><\/div>\n<ul fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" type=\"disc\">\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">Ganador consecutivo durante 11 a\u00f1os del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Client Award (2016-2026).<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">Ganador del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Talent (2019-2026).<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">Galardonado con el Premio a la Excelencia en la Norma de Seguridad de la Asociaci\u00f3n Americana de Empresas de Trabajo Temporal.<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">Designada una de las mejores empresas de reclutamiento para trabajar por la revista CIO Views.<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">Galardonada como una de las Mejores Empresas de Empleo Temporal de Estados Unidos por Forbes (2025).<\/li>\n<li fr-original-style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);\" style=\"line-height: 150%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box;\">Clasificada constantemente entre las principales agencias de contrataci\u00f3n de EE. UU. por Staffing Industry Analysts (SIA).<\/li>\n<\/ul>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; box-sizing: border-box;\"><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00a1Disfruta la sensaci\u00f3n de un empleo nuevo! \u00a1Post\u00falate hoy!<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Calibri;\" style=\"font-family: Calibri; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">Empleador que ofrece igualdad de oportunidades<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:150%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 150%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Calibri;\" style=\"font-family: Calibri; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">APSBaytown<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:108%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 108%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Calibri;\" style=\"font-family: Calibri; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:12.95pt;background-color:#ffffff;\" style=\"line-height: 12.95pt; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;font-size:16px;\" style=\"font-family: Arial; font-size: 16px; box-sizing: border-box;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:108%;font-size:16px;\" style=\"line-height: 108%; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Calibri;\" style=\"font-family: Calibri; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\"><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_promoted":"","_job_location":"Baytown, TX","_application":"","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"$38.46 - $48.08","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[14],"class_list":["post-12284","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-temporary-to-hire","job-type-temporary-to-hire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fabrication Shop Manager - APS %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabrication Shop Manager\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fabrication Shop&nbsp;Manager &nbsp;Automation Personnel Services is&nbsp;seeking an experienced and detail-oriented Fabrication Shop Manager&nbsp;to oversee&nbsp;the daily operations of a busy fabrication shop specializing in structural steel, pipe fabrication, welding, and industrial fabrication projects. This position ensures projects are completed safely, on schedule, within budget, and to the highest quality standards while leading shop personnel and maintaining [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T20:22:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/fabrication-shop-manager\\\/?ref=NE49809686\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/fabrication-shop-manager\\\/?ref=NE49809686\",\"name\":\"Fabrication Shop Manager - APS %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T20:22:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T20:22:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/fabrication-shop-manager\\\/?ref=NE49809686#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/fabrication-shop-manager\\\/?ref=NE49809686\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/fabrication-shop-manager\\\/?ref=NE49809686#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fabrication Shop Manager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"name\":\"APS Temps\",\"description\":\"APS Staffing and Recruitment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\",\"name\":\"Automation Personnel Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1093,\"caption\":\"Automation Personnel Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabrication Shop Manager - APS %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Fabrication Shop Manager","og_description":"Fabrication Shop&nbsp;Manager &nbsp;Automation Personnel Services is&nbsp;seeking an experienced and detail-oriented Fabrication Shop Manager&nbsp;to oversee&nbsp;the daily operations of a busy fabrication shop specializing in structural steel, pipe fabrication, welding, and industrial fabrication projects. This position ensures projects are completed safely, on schedule, within budget, and to the highest quality standards while leading shop personnel and maintaining [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686","og_site_name":"APS","article_modified_time":"2026-08-17T20:22:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686","url":"https:\/\/apstemps.com\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686","name":"Fabrication Shop Manager - APS %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-17T20:22:37+00:00","dateModified":"2026-08-17T20:22:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apstemps.com\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/fabrication-shop-manager\/?ref=NE49809686#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apstemps.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fabrication Shop Manager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website","url":"https:\/\/apstemps.com\/","name":"APS Temps","description":"Reclutamiento y Selecci\u00f3n de Personal APS","publisher":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apstemps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization","name":"Automation Personnel Services","url":"https:\/\/apstemps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","width":2560,"height":1093,"caption":"Automation Personnel Services"},"image":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/12284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=12284"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=12284"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}