{"id":12471,"date":"2026-09-02T06:04:15","date_gmt":"2026-09-02T11:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/apstemps.com\/job\/maintenance-tech-3\/"},"modified":"2026-09-02T06:04:15","modified_gmt":"2026-09-02T11:04:15","slug":"maintenance-tech-2","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820","title":{"rendered":"T\u00e9cnico de mantenimiento"},"content":{"rendered":"<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">T\u00e9cnico de mantenimiento<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Automation Personnel Services est\u00e1 buscando a alguien capacitado y confiable&nbsp;<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">T\u00e9cnico de mantenimiento<\/strong><\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>&nbsp;para una planta de manufactura en el \u00e1rea de Nueva Orleans. Este puesto es responsable de garantizar que los equipos de producci\u00f3n y la maquinaria de la planta operen de manera segura y eficiente, minimizando el tiempo de inactividad y apoyando la productividad general de la planta.<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tarifa de pago<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>$20 POR HORA<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Horario<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">De lunes a viernes<\/strong><\/span><\/div>\n<ul fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" type=\"disc\">\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:16px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 16px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>5:00 a. m. \u2013 5:00 p. m.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>3:00 p. m. \u2013 3:00 a. m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>&nbsp;<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Deberes y responsabilidades del t\u00e9cnico de mantenimiento<\/strong><\/span><\/div>\n<ul fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" type=\"disc\">\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Realizar mantenimiento preventivo en equipos de las instalaciones, motores, herramientas neum\u00e1ticas y maquinaria de producci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Solucionar y diagnosticar problemas mec\u00e1nicos, el\u00e9ctricos, hidr\u00e1ulicos y neum\u00e1ticos.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Reparar y mantener m\u00e1quinas CNC, l\u00e1seres, plegadoras y otros equipos de fabricaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Coordinarse con los fabricantes de equipos y proveedores en relaci\u00f3n con las reparaciones y el soporte t\u00e9cnico.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Desarmar maquinaria&nbsp;<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>usando<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>&nbsp;herramientas manuales, polipastos y otros equipos para reparar o reemplazar componentes defectuosos.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Leer e interpretar diagramas de cableado, esquemas y manuales t\u00e9cnicos.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Mantenga registros y documentaci\u00f3n de mantenimiento precisos.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Sigue todas las pol\u00edticas y procedimientos de seguridad de la empresa.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Ayudar con los proyectos de mantenimiento de las instalaciones y las instalaciones de equipos seg\u00fan sea necesario.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Realizar tareas adicionales seg\u00fan sea necesario.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>&nbsp;<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:16px;\" style=\"font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Calificaciones y requisitos para t\u00e9cnico de mantenimiento<\/strong><\/span><\/div>\n<ul fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;\" type=\"disc\">\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Se requiere un m\u00ednimo de 2 a\u00f1os de experiencia en mantenimiento mec\u00e1nico.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Se prefiere experiencia en mantenimiento automotriz, agr\u00edcola, industrial o de manufactura.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>S\u00f3lido conocimiento de sistemas el\u00e9ctricos, diagramas de cableado, hidr\u00e1ulica y neum\u00e1tica.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Habilidad para diagnosticar y reparar equipos mec\u00e1nicos y el\u00e9ctricos.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Se requiere t\u00edtulo de secundaria o GED.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Se prefiere capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica, de escuela t\u00e9cnica o vocacional.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Capacidad para levantar equipos y componentes pesados de manera segura.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Fuertes habilidades de resoluci\u00f3n de problemas y soluci\u00f3n de problemas.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Experiencia en el mantenimiento de equipos CNC, l\u00e1seres, dobladoras o maquinaria de manufactura similar.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Conocimiento de programas de mantenimiento preventivo.<\/span><\/li>\n<li fr-original-style=\"font-family:serif;font-size:13px;\" style=\"font-family: serif; font-size: 13px; box-sizing: border-box;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:16px;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; box-sizing: border-box;'>Familiaridad con las normas de seguridad industrial y los procedimientos de bloqueo y etiquetado (lockout\/tagout).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div fr-original-style=\"font-size:15px;\" style=\"font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:15px;\" style=\"font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Tipo de empleo&nbsp;<\/strong><\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"font-size:15px;\" style=\"font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Tiempo completo, t<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>emp<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>oratorio<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>&nbsp;contratar<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:115%;font-size:15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Beneficios<\/strong><\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>&nbsp;<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>\u2022 Pago semanal<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>\u2022 Plan de jubilaci\u00f3n 401(k)<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>\u2022 Seguro m\u00e9dico, dental y de visi\u00f3n<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>\u2022 Pago de vacaciones<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>\u2022 Pago por d\u00edas festivos<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00bfTe interesa este trabajo?<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Haga clic en Aplicar ahora, env\u00ede su curr\u00edculum por correo electr\u00f3nico a&nbsp;<\/span><a fr-original-style=\"\" href=\"mailto:apsneworleans@apstemps.com\" style=\"box-sizing: border-box; user-select: auto; background: transparent; color: rgb(0, 112, 192); text-decoration: none; font-family: inherit; font-size: inherit; cursor: pointer;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';color:#0563c1;background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(5, 99, 193); background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>apsneworleans@apstemps.com<\/span><\/a><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';color:#1155cc;background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(17, 85, 204); background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>,<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>&nbsp;o ll\u00e1menos al 504.888.4705 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede postularse en persona en nuestra oficina ubicada en:<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Automation Personnel Services Sucursal Nueva Orleans<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>4027 Veterans Memorial Blvd&nbsp;<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Metairie, LA 70002<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00a1Oportunidad de bonificaci\u00f3n!<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Tambi\u00e9n ofrecemos un bono por recomendaci\u00f3n de $50.00. Tanto el empleado como la persona recomendada deben permanecer en el puesto durante 30 d\u00edas para recibir el pago.<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'><strong fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-family: inherit; font-size: inherit;\">Acerca de Automation Personnel Services<\/strong><\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Automation Personnel Services es una agencia de empleo galardonada con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en la contrataci\u00f3n de personal para manufactura e industria ligera.&nbsp;<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';color:#0e101a;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(14, 16, 26); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Automation Personnel Services es el ganador del&nbsp;<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';color:#0e101a;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(14, 16, 26); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>ClearlyRated<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';color:#0e101a;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(14, 16, 26); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>\u00ae Premio Best of Staffing Talent de 2019 a 2022, y el&nbsp;<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';color:#0e101a;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(14, 16, 26); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>ClearlyRated<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';color:#0e101a;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(14, 16, 26); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>\u00ae Premio Best of Staffing Client durante siete a\u00f1os consecutivos, 2016-2022. Automation Personnel Services tambi\u00e9n ha recibido el premio Safety Standard of Excellence de la American Staffing Association.<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Nuestro objetivo es&nbsp;<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>hallazgo<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>&nbsp;\u00a1Hiciste el trabajo correcto!<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height: 115%; font-size: 15px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 15px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Empleador que ofrece igualdad de oportunidades<\/span><br fr-original-style=\"\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';background-color:#ffffff;\" style='font-family: \"Times New Roman\"; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>APS<\/span><span fr-original-style=\"font-family:'Times New Roman';\" style='font-family: \"Times New Roman\"; box-sizing: border-box; font-size: inherit;'>Nueva Orleans<\/span><\/div>\n<div fr-original-style=\"line-height:115%;font-size:16px;\" style=\"line-height: 115%; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit;\"><span fr-original-style=\"font-family:Arial;\" style=\"font-family: Arial; box-sizing: border-box; font-size: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\"><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_promoted":"","_job_location":"New Orleans, LA","_application":"","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"$20.00","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[14],"class_list":["post-12471","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-temporary-to-hire","job-type-temporary-to-hire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maintenance Tech - APS %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maintenance Tech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maintenance Technician Automation Personnel Services is seeking a skilled and dependable&nbsp;Maintenance Technician&nbsp;for a manufacturing facility in the New Orleans area. This position is responsible for ensuring production equipment and facility machinery operate safely and efficiently while minimizing downtime and supporting overall plant productivity. &nbsp; Pay Rate $20 PER HOUR &nbsp; Schedule Monday through Friday 5:00 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/maintenance-tech-2\\\/?ref=TF224810820\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/maintenance-tech-2\\\/?ref=TF224810820\",\"name\":\"Maintenance Tech - APS %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-02T11:04:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/maintenance-tech-2\\\/?ref=TF224810820#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/maintenance-tech-2\\\/?ref=TF224810820\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/job\\\/maintenance-tech-2\\\/?ref=TF224810820#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maintenance Tech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"name\":\"APS Temps\",\"description\":\"APS Staffing and Recruitment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\",\"name\":\"Automation Personnel Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1093,\"caption\":\"Automation Personnel Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maintenance Tech - APS %","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Maintenance Tech","og_description":"Maintenance Technician Automation Personnel Services is seeking a skilled and dependable&nbsp;Maintenance Technician&nbsp;for a manufacturing facility in the New Orleans area. This position is responsible for ensuring production equipment and facility machinery operate safely and efficiently while minimizing downtime and supporting overall plant productivity. &nbsp; Pay Rate $20 PER HOUR &nbsp; Schedule Monday through Friday 5:00 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820","og_site_name":"APS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820","url":"https:\/\/apstemps.com\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820","name":"Maintenance Tech - APS %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-02T11:04:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apstemps.com\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apstemps.com\/job\/maintenance-tech-2\/?ref=TF224810820#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apstemps.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maintenance Tech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website","url":"https:\/\/apstemps.com\/","name":"APS Temps","description":"Reclutamiento y Selecci\u00f3n de Personal APS","publisher":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apstemps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization","name":"Automation Personnel Services","url":"https:\/\/apstemps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","width":2560,"height":1093,"caption":"Automation Personnel Services"},"image":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/12471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=12471"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=12471"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}