{"id":12490,"date":"2026-09-07T08:11:38","date_gmt":"2026-09-07T13:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/apstemps.com\/job\/field-coordinator\/"},"modified":"2026-09-07T08:11:38","modified_gmt":"2026-09-07T13:11:38","slug":"field-coordinator","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/field-coordinator\/?ref=JO403067820","title":{"rendered":"Coordinador de campo"},"content":{"rendered":"
Coordinador de campo <\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
Automation Personnel Services<\/strong> actualmente busca Coordinador de campo<\/strong> para apoyar las operaciones diarias y garantizar que los proyectos avancen sin contratiempos desde el pedido hasta su finalizaci\u00f3n. Este puesto trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con clientes, representantes de ventas, personal de almac\u00e9n, conductores e instaladores para coordinar entregas, instalaciones, mediciones en campo y actualizaciones de proyectos. <\/span><\/span>The ideal candidate is detail-oriented, customer-focused, and comfortable balancing office responsibilities with field work. If you enjoy problem-solving, managing multiple priorities, and being actively involved in project execution, we'd like to hear from you.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
C\u00f3digo postal<\/strong>: Houston, TX (toda la zona)<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
Tarifa de pago
<\/strong>$18-20 por hora<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Horarios y horas <\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
Lunes \u2013 S\u00e1bado<\/span><\/span><\/div>\n
8:00 a. m. a 5:00 p. m. (tiempo extra disponible)<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Deberes y responsabilidades del coordinador de campo<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
    \n
  • Realizar la entrada de datos con precisi\u00f3n y mantener registros de clientes, pedidos, entregas y proyectos. <\/li>\n
  • Coordinar y dar seguimiento a las entregas de los clientes con el personal del almac\u00e9n y los choferes. <\/li>\n
  • Programar y coordinar citas de instaladores y actividades de instalaci\u00f3n. <\/li>\n
  • Realizar visitas al sitio de trabajo y visitas a clientes seg\u00fan sea necesario. <\/li>\n
  • Realice mediciones de campo precisas y documente los hallazgos. <\/li>\n
  • Monitorear el progreso del proyecto y proporcionar actualizaciones de estado oportunas a los clientes y equipos internos. <\/li>\n
  • Comunicarse eficazmente con clientes, representantes de ventas, personal de almac\u00e9n, conductores e instaladores. <\/li>\n
  • Identificar y ayudar a resolver problemas relacionados con la entrega, las mediciones, la instalaci\u00f3n y la obra. <\/li>\n
  • Ayudar con la carga, descarga, traslado y manipulaci\u00f3n de gabinetes, materiales, muestras y otros productos cuando sea necesario. <\/li>\n
  • Apoyar operaciones adicionales de oficina y de campo seg\u00fan se asigne.<\/li>\n<\/ul>\n
     <\/span><\/span><\/div>\n
    Cualificaciones y requisitos del coordinador de campo<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
      \n
    • Se requiere t\u00edtulo de secundaria o equivalente. <\/li>\n
    • Se requiere biling\u00fce. <\/li>\n
    • S\u00f3lidas habilidades de comunicaci\u00f3n y servicio al cliente. <\/li>\n
    • Tiene dominio de las computadoras y realiza la entrada de datos con precisi\u00f3n. <\/li>\n
    • Excelentes capacidades de organizaci\u00f3n, gesti\u00f3n de m\u00faltiples tareas y seguimiento. <\/li>\n
    • Capacidad para gestionar varios horarios, proyectos y prioridades al mismo tiempo. <\/li>\n
    • C\u00f3modo trabajando tanto en un entorno de oficina como en el campo. <\/li>\n
    • Capacidad para levantar y mover hasta 100 libras, con o sin adaptaci\u00f3n razonable. <\/li>\n
    • Valid driver's license and ability to travel locally to customer locations and jobsites as needed. <\/li>\n
    • Se valora la experiencia en ebanister\u00eda, construcci\u00f3n, remodelaci\u00f3n, entrega, instalaci\u00f3n o servicios de campo, aunque no es un requisito imprescindible.<\/li>\n<\/ul>\n
      Tipo de empleo
      <\/strong>Tiempo completo, Temporal a fijo, Permanente <\/span><\/span><\/div>\n

      <\/span><\/span><\/div>\n
      Beneficios <\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
        \n
      • Pago semanal<\/li>\n
      • Seguro m\u00e9dico, dental, de la vista, de discapacidad a corto plazo y de vida<\/li>\n
      • Bono por servicio de 40 horas despu\u00e9s de 1 a\u00f1o de servicio continuo y 1500 horas<\/li>\n
      • 6 d\u00edas feriados pagados despu\u00e9s de 1 a\u00f1o de servicio continuo y 1500 horas<\/li>\n<\/ul>\n
        Plan de retiro 401(k)
        Automation Personnel Services es la \u00fanica agencia de empleo temporal especializada en puestos de manufactura e industriales que ofrece un plan 401(k) con aportes coparticipados a todos los asociados elegibles, tanto temporales como eventuales.<\/span><\/span><\/div>\n
        Haga clic en Aplicar ahora para enviar su solicitud o ll\u00e1menos al 832.585.5906 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede postularse en persona en nuestra oficina ubicada en: <\/span><\/span><\/div>\n

        <\/div>\n
        Automation Personnel Services Sucursal Houston Norte
        2129 FM 2920
        Suite 200<\/span><\/span><\/div>\n
        Spring, TX 77388<\/span><\/span><\/div>\n

        <\/span><\/span><\/div>\n
        \u00a1Oportunidad de bonificaci\u00f3n!
        <\/strong>Tambi\u00e9n ofrecemos un bono por recomendaci\u00f3n de $50.00. Tanto el empleado como la persona recomendada deben permanecer en el puesto durante 30 d\u00edas para recibir el pago.<\/span><\/span><\/div>\n
        Acerca de Automation Personnel Services<\/span><\/span><\/div>\n
        Automation Personnel Services es una agencia de empleo altamente reconocida con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en la contrataci\u00f3n de personal para manufactura y la industria ligera. Nuestros reconocimientos incluyen:<\/span><\/span><\/div>\n
          \n
        • Ganador consecutivo durante 11 a\u00f1os del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Client Award (2016-2026).<\/li>\n
        • Ganador del premio Best of Staffing Talent de ClearlyRated\u00ae (2019-2026).<\/li>\n
        • Galardonado con el Premio a la Excelencia en la Norma de Seguridad de la Asociaci\u00f3n Americana de Empresas de Trabajo Temporal.<\/li>\n
        • Nombrada una de las mejores empresas de reclutamiento para trabajar por la revista CIO Views.<\/li>\n
        • Galardonada como una de las Mejores Empresas de Empleo Temporal de Estados Unidos por Forbes (2025).<\/li>\n
        • Clasificada constantemente entre las principales agencias de contrataci\u00f3n de EE. UU. por Staffing Industry Analysts (SIA).<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/span><\/span><\/div>\n
          \u00a1Disfruta la sensaci\u00f3n de un empleo nuevo! \u00a1Post\u00falate hoy!<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n

          <\/span><\/span><\/div>\n
          Empleador que ofrece igualdad de oportunidades<\/span><\/span><\/div>\n

          <\/span><\/span><\/div>\n
          APSHoustonNorth<\/strong><\/span><\/div>\n