{"id":12959,"date":"2026-09-24T23:09:05","date_gmt":"2026-09-25T04:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/apstemps.com\/job\/bilingual-warehouse-associate\/"},"modified":"2026-09-24T23:09:07","modified_gmt":"2026-09-25T04:09:07","slug":"bilingual-warehouse-associate","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/apstemps.com\/es\/job\/bilingual-warehouse-associate\/?ref=JD725173924","title":{"rendered":"Asociado de almac\u00e9n biling\u00fce"},"content":{"rendered":"
Biling\u00fce <\/strong><\/span>Almac\u00e9n <\/strong><\/span>Asociado<\/strong><\/span><\/div>\n

Automation Personnel Services est\u00e1 buscando un <\/span>Biling\u00fce <\/strong><\/span>Asociado de almac\u00e9n <\/strong><\/span>para una empresa con sede en <\/span>Dallas<\/span>, <\/span>Texas<\/span>. <\/span>En <\/span>este<\/span> papel, lo har\u00e1s <\/span>tener la oportunidad de<\/span> <\/strong><\/span>ejecutar<\/span> una serie de funciones que incluyen la preparaci\u00f3n y el surtido de pedidos, la medici\u00f3n y el corte de una variedad de mangueras, y la gesti\u00f3n y organizaci\u00f3n del inventario en el almac\u00e9n.<\/span><\/div>\n

<\/div>\n
Y<\/span>ou'll play a key role in assembling products, preparing customer orders, managing inventory, and maintaining an organized warehouse environment. Every day brings variety, opportunities to learn new skills, and hands-on experience with equipment and materials. This position offers the chance to build valuable <\/span>almac\u00e9n<\/span> y experiencia en log\u00edstica, al tiempo que contribuye a un lugar de trabajo seguro, productivo y de ritmo r\u00e1pido donde su trabajo tiene un impacto directo<\/span><\/div>\n

<\/div>\n
Tarifa de pago<\/strong><\/span> <\/span>
$<\/span>17<\/span>.00 por hora<\/span><\/div>\n

<\/div>\n
Horarios y horas<\/strong><\/span> <\/span>
Lunes a viernes, 8<\/span>:<\/span>00 a. m. a 5<\/span>:<\/span>p. m.<\/span>, con disponibilidad ocasional los s\u00e1bados. <\/span><\/div>\n

<\/div>\n
Funciones y responsabilidades del puesto<\/strong><\/span><\/div>\n
    \n
  • Operar equipos de ensamblaje con la capacitaci\u00f3n adecuada<\/span><\/li>\n
  • Preparar los pedidos mediante el procesamiento de las \u00f3rdenes de surtido; extraer los materiales; empacar cajas; colocar los pedidos en el \u00e1rea de entrega<\/span><\/li>\n
  • Clasificar y colocar materiales o art\u00edculos en estantes, repisas o contenedores de acuerdo con las normas organizacionales<\/span><\/li>\n
  • Mantiene el inventario mediante la recopilaci\u00f3n de \u00f3rdenes de ubicaci\u00f3n de existencias, el registro de las cantidades de materiales recolectados y el apontamiento de discrepancias.<\/span><\/li>\n
  • Mantener un entorno de trabajo seguro y limpio manteniendo las repisas y <\/span>estaciones de trabajo<\/span> ordenado; barrer y organizar el almac\u00e9n y <\/span>\u00e1rea de trabajo ordenada en todo momento<\/span><\/li>\n
  • Operar equipos de manejo de materiales con la capacitaci\u00f3n adecuada<\/span><\/li>\n
  • Almacenar art\u00edculos de manera ordenada y accesible en el almac\u00e9n, salas de herramientas, cuartos de suministros u otras \u00e1reas<\/span><\/li>\n
  • Examinar e inspeccionar los art\u00edculos del inventario en busca de desgaste o defectos, informando cualquier da\u00f1o a los supervisores<\/span><\/li>\n
  • Brindar asistencia<\/span> o <\/span>instrucciones<\/span> a otros empleados del almac\u00e9n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
    Requisitos del puesto <\/strong><\/span>y<\/strong><\/span> Requisitos<\/strong><\/span><\/div>\n
      \n
    • T\u00edtulo de escuela secundaria o <\/span>equivalente preferido<\/span><\/li>\n
    • Se prefiere conocimiento de productos de mangueras y conexiones, pero no es obligatorio<\/span><\/li>\n
    • Se requieren conocimientos b\u00e1sicos de matem\u00e1ticas.<\/span><\/li>\n
    • Se prefiere la capacidad de leer una cinta m\u00e9trica<\/span><\/li>\n
    • Buenas habilidades de comunicaci\u00f3n, organizaci\u00f3n y gesti\u00f3n del tiempo<\/span><\/li>\n
    • Capacidad para adaptarse a diversas situaciones y trabajar en ellas para apoyar los objetivos de la empresa<\/span><\/li>\n
    • Debe sentirse c\u00f3modo levantando objetos pesados y utilizando maquinaria de almac\u00e9n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
      Tipo de empleo<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>
      Tiempo completo<\/span>, temporal<\/span><\/div>\n

      <\/div>\n
      Beneficios<\/strong><\/span> <\/span><\/div>\n
        \n
      • Pago semanal<\/span><\/li>\n
      • M\u00e9dico, dental, visi\u00f3n, discapacidad a corto plazo<\/span>,<\/span> y seguro de vida<\/span><\/li>\n
      • Bono por servicio de 40 horas <\/span>despu\u00e9s de 1 a\u00f1o de servicio continuo <\/span>y las 1500 horas<\/span><\/li>\n
      • 6 d\u00edas festivos pagados <\/span>despu\u00e9s de 1 a\u00f1o de servicio continuo <\/span>y las 1500 horas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
        401(k) <\/strong><\/span>R<\/strong><\/span>estiramiento <\/strong><\/span>P<\/strong><\/span>LAN<\/strong><\/span>
        Automation Personnel Services es la \u00fanica agencia de empleo temporal especializada en puestos de manufactura e industriales que ofrece 401<\/span>(k)<\/span> que coincide con<\/span> todo <\/strong><\/span>elegible<\/span> <\/strong><\/span>asociados eventuales y temporales.<\/span><\/div>\n

        <\/div>\n
        Haga clic en Aplicar ahora<\/strong><\/span> para enviar su solicitud o <\/span>ll\u00e1menos <\/span>a<\/span> <\/span>469.240.7433<\/span> <\/span>para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede postularse en persona en nuestra oficina ubicada en<\/span>:<\/span> <\/span><\/div>\n

        <\/div>\n
        Automation Personnel Services <\/strong><\/span>Metro de Dallas<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>Sucursal<\/strong><\/span>
        2760 E. Trinity Mills Rd<\/span>
        Suite 127<\/span>
        Carrollton, TX 75006<\/span><\/div>\n

        <\/div>\n
        \u00a1Oportunidad de bonificaci\u00f3n!<\/strong><\/span>
        Tambi\u00e9n ofrecemos un bono por recomendaci\u00f3n de $50.00. Tanto el empleado como la persona recomendada deben permanecer en el puesto durante 30 d\u00edas para recibir el pago.<\/span><\/div>\n

        <\/div>\n
        Acerca de Automation Personnel Services<\/strong><\/span>
        Automation Personnel Services es una agencia de empleo altamente reconocida con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en la contrataci\u00f3n de personal para manufactura e industria ligera.<\/span> Nuestros reconocimientos incluyen:<\/span><\/div>\n
          \n
        • 1<\/span>1<\/span>ganador consecutivo del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Client Award (2016-202<\/span>6<\/span>).<\/span><\/li>\n
        • Ganador del premio ClearlyRated\u00ae Best of Staffing Talent (2019-2023)<\/span>6<\/span>).<\/span><\/li>\n
        • Galardonado con el Premio a la Excelencia en la Norma de Seguridad de la Asociaci\u00f3n Americana de Empresas de Trabajo Temporal.<\/span><\/li>\n
        • Nombrada una de las mejores empresas de reclutamiento para trabajar <\/span>Para<\/span> por la revista CIO Views.<\/span><\/li>\n
        • Galardonada como una de las Mejores Empresas de Empleo Temporal de Estados Unidos por Forbes (2025).<\/span><\/li>\n
        • Constantemente clasificado entre los mejores <\/span>EE. UU. <\/span>agencias de contrataci\u00f3n de Staffing Industry Analysts (SIA).<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          Experimenta la sensaci\u00f3n de un trabajo nuevo<\/strong><\/span>!<\/strong><\/span> \u00a1Post\u00falese hoy!<\/strong><\/span><\/div>\n
          Empleador con igualdad de oportunidades<\/span>es<\/span>
          APSDallasMetro<\/span><\/div>\n
           <\/span><\/div>\n
           <\/span><\/div>\n