{"id":1757,"date":"2016-08-05T08:37:06","date_gmt":"2016-08-05T13:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apstemps.com\/?p=1401"},"modified":"2026-07-09T18:00:21","modified_gmt":"2026-07-09T23:00:21","slug":"service-dog-donation-veteran-house-jordan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apstemps.com\/es\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/","title":{"rendered":"Conoce a Carson: Nuestro primer perro de asistencia donado a un veterano a trav\u00e9s de nuestra alianza con House of Jordan"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1403 size-medium\" src=\"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp\" alt=\"house-jordan-service-dog-automation-has-hear\" width=\"257\" height=\"300\" \/>Automation Personnel Services, Inc. se ha asociado con House of Jordan para ayudar a nuestros veteranos militares que sufren de trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico (TEPT) y otros efectos del servicio militar. House of Jordan es un criadero con sede en Tennessee que cr\u00eda excepcionales pastores alemanes de l\u00ednea de exhibici\u00f3n 100 por ciento de Alemania Occidental. Estos perros provienen de un linaje que los convierte en excelentes perros de compa\u00f1\u00eda, inteligentes, leales, protectores y hermosos.<\/p>\n<p>Carson, un pastor alem\u00e1n de Alemania Occidental de un a\u00f1o, es uno de los primeros perros donados por Automation Personnel. Su nuevo compa\u00f1ero es Ed \u201cCowboy\u201d Lewis, un veterano de la Fuerza A\u00e9rea con 15 a\u00f1os de servicio que sirvi\u00f3 en Vietnam. Ed fund\u00f3 la organizaci\u00f3n Ride of the Brotherhood (<a href=\"https:\/\/www.rideofthebrotherhood.org\">https:\/\/www.rideofthebrotherhood.org<\/a>), un grupo de veteranos en motocicleta que participan en numerosos eventos ben\u00e9ficos para apoyar a los veteranos y a otros.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1402\" src=\"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ride-of-the-Brotherhood-150x150.webp\" alt=\"house-jordan-service-dog-automation-has-hear\" \/>Ed \u201cCowboy\u201d Lewis no es solo un veterano que necesita un perro de asistencia. Es un defensor, un guerrero y una fuerza imparable comprometida con difundir conciencia y generar apoyo para los veteranos que ayudan a los veteranos a trav\u00e9s de su organizaci\u00f3n sin fines de lucro, <a href=\"https:\/\/www.rideofthebrotherhood.org\/what-we-do\/\">Cabalgata de la Hermandad<\/a>.<\/p>\n<p>Carson se integr\u00f3 a la familia como si siempre hubieran pertenecido juntos, y era hermoso ver la forma en que apoyaba a Ed y cuidaba a sus nietos. Con Carson a su lado, Ed \u201cCowboy\u201d Lewis seguir\u00e1 trabajando y cabalgando incansablemente para apoyar a organizaciones ben\u00e9ficas, tanto relacionadas con veteranos como de otro tipo.<\/p>\n<p>\u201cNos sentimos honrados de poder ayudar a Ed mientras \u00e9l ayuda a otros que han servido a nuestro pa\u00eds y se han sacrificado tanto por nuestra libertad\u201d, dice <strong>Leslie Nordness,<\/strong> que cofund\u00f3 Automation Personnel Services, Inc. hace 26 a\u00f1os con su esposo, <strong>Stephen Nordness<\/strong>. Un gran <strong>GRACIAS<\/strong> a Ed, su familia y a todos nuestros hombres y mujeres que sirven a nuestro pa\u00eds.\u201d<\/p>\n<p>Automation Personnel se enorgullece de asociarse con The House of Jordan para donar estos hermosos perros de servicio a nuestros veteranos.<\/p>\n<p>Las personas interesadas pueden postularse para un cachorro y, despu\u00e9s de <u>est\u00e1n capacitados<\/u> como perros de servicio, ellos <u>se proporcionan<\/u> al solicitante m\u00e1s merecedor. El primer cachorro donado por Automation Personnel es Carson, y su nuevo compa\u00f1ero es Ed \u201cCowboy\u201d Lewis. \u00a1Nos honra poder ayudar a Ed mientras \u00e9l ayuda a otros que han servido a nuestro pa\u00eds y se han sacrificado tanto por nuestra libertad! Un gran GRACIAS a Ed, a su familia y a todos nuestros nobles veteranos. \u00a1Que Carson les brinde consuelo y los asista mientras contin\u00faan trabajando para llevar honor y apoyo a nuestros veteranos!<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la participaci\u00f3n de Automation Personnel Services, Inc. en este programa, ingrese a <a href=\"https:\/\/www.houseofjordangsds.com\">https:\/\/www.houseofjordangsds.com<\/a> para conocer los detalles de nuestra operaci\u00f3n #AutomationHasHeart.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Automation Personnel Services, Inc. has teamed up with the House of Jordan to help our military veterans who suffer from post- traumatic stress disorder (PTSD) and other effects of military service.\u00a0 The House of Jordan is a Tennessee-based kennel that breeds exceptional 100 percent West German show line shepherds. These dogs come from a bloodline [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[24,21],"tags":[405,406,407,408,409],"class_list":["post-1757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-employers","category-job-seeker-tips","tag-automation-cares","tag-automation-has-heart","tag-automaton-personnel-services","tag-house-of-jordan","tag-veteran-service-dogs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan - APS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Automation Personnel Services, Inc. has teamed up with the House of Jordan to help our military veterans who suffer from post- traumatic stress disorder (PTSD) and other effects of military service.\u00a0 The House of Jordan is a Tennessee-based kennel that breeds exceptional 100 percent West German show line shepherds. These dogs come from a bloodline [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apstemps.com\/es\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-05T13:37:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T23:00:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loyd McIntosh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ed-and-Carson-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loyd McIntosh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loyd McIntosh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aaaf7b4f569bd4c4c00d4fbddb988f0\"},\"headline\":\"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan\",\"datePublished\":\"2016-08-05T13:37:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T23:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/\"},\"wordCount\":449,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp\",\"keywords\":[\"Automation Cares\",\"Automation Has Heart\",\"Automaton Personnel Services\",\"House Of Jordan\",\"Veteran Service Dogs\"],\"articleSection\":[\"Employers\",\"Job Seeker Tips\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/\",\"name\":\"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan - APS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp\",\"datePublished\":\"2016-08-05T13:37:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T23:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"name\":\"APS Temps\",\"description\":\"APS Staffing and Recruitment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#organization\",\"name\":\"Automation Personnel Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1093,\"caption\":\"Automation Personnel Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3aaaf7b4f569bd4c4c00d4fbddb988f0\",\"name\":\"Loyd McIntosh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a0baad75580d9898e442917f9205b7e8fc6d87f1e2eb279c93559dc2a3bcdac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a0baad75580d9898e442917f9205b7e8fc6d87f1e2eb279c93559dc2a3bcdac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a0baad75580d9898e442917f9205b7e8fc6d87f1e2eb279c93559dc2a3bcdac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loyd McIntosh\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/apstemps.com\\\/es\\\/author\\\/loydmapstemps-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan - APS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan","og_description":"Automation Personnel Services, Inc. has teamed up with the House of Jordan to help our military veterans who suffer from post- traumatic stress disorder (PTSD) and other effects of military service.\u00a0 The House of Jordan is a Tennessee-based kennel that breeds exceptional 100 percent West German show line shepherds. These dogs come from a bloodline [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apstemps.com\/es\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/","og_site_name":"APS","article_published_time":"2016-08-05T13:37:06+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T23:00:21+00:00","author":"Loyd McIntosh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ed-and-Carson-2.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Loyd McIntosh","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/"},"author":{"name":"Loyd McIntosh","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/person\/3aaaf7b4f569bd4c4c00d4fbddb988f0"},"headline":"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan","datePublished":"2016-08-05T13:37:06+00:00","dateModified":"2026-07-09T23:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/"},"wordCount":449,"publisher":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp","keywords":["Automation Cares","Automation Has Heart","Automaton Personnel Services","House Of Jordan","Veteran Service Dogs"],"articleSection":["Employers","Job Seeker Tips"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/","url":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/","name":"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan - APS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp","datePublished":"2016-08-05T13:37:06+00:00","dateModified":"2026-07-09T23:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/#primaryimage","url":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp","contentUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Ed-and-Carson-2-257x300.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apstemps.com\/service-dog-donation-veteran-house-jordan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apstemps.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meet Carson: Our First Service Dog Donated to a Veteran through Our Partnership with House of Jordan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#website","url":"https:\/\/apstemps.com\/","name":"APS Temps","description":"Reclutamiento y Selecci\u00f3n de Personal APS","publisher":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apstemps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#organization","name":"Automation Personnel Services","url":"https:\/\/apstemps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/apstemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-COLOR-LOGO-scaled.png","width":2560,"height":1093,"caption":"Automation Personnel Services"},"image":{"@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apstemps.com\/#\/schema\/person\/3aaaf7b4f569bd4c4c00d4fbddb988f0","name":"Loyd McIntosh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a0baad75580d9898e442917f9205b7e8fc6d87f1e2eb279c93559dc2a3bcdac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a0baad75580d9898e442917f9205b7e8fc6d87f1e2eb279c93559dc2a3bcdac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a0baad75580d9898e442917f9205b7e8fc6d87f1e2eb279c93559dc2a3bcdac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loyd McIntosh"},"url":"https:\/\/apstemps.com\/es\/author\/loydmapstemps-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11467,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions\/11467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apstemps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}